Ludwig Schwarz en el Goethe-Institut de Granada, 2007
Es nimmt der Augenblick, was Jahre geben.
JOHANN WOLFGANG VON GOETHE
Nos entristece la muerte de Ludwig Schwarz que ha fallecido en Bonn repentina e inesperadamente.
Hasta su jubilación en 2012 se ha dedicado con gran entusiasmo a la divulgación de la lengua y la cultura alemana. En 1978 inició los cursos de alemán dentro de la Asociación Cultural Hispano-Germana de Granada. En marzo de 1986 se fundó el Instituto Goethe de Granada, como filial del Goethe-Institut de Madrid, con Ludwig Schwarz como director hasta el año 2012, en que se jubiló. A lo largo de todos estos años, el profesorado y el alumnado de Andalucía y de toda España no sólo lo respetaron como excelente profesor sino también como persona cálida y cordial.
El equipo del actual Instituto Alemán de Granada y el antiguo profesorado del Goethe-Institut lo tendremos siempre en nuestra memoria con enorme respeto, reconocimiento y agradecimiento.
Es nimmt der Augenblick, was Jahre geben.
JOHANN WOLFGANG VON GOETHE
Wir trauern um Ludwig Schwarz, der bei einem Deutschlandaufenthalt in Bonn plötzlich und unerwartet verstorben ist.
Bis zu seinem Renteneintritt 2012 hat er sich stets darum bemüht, die deutsche Sprache und Kultur zu vermitteln. In Granada begann er 1978 in den von ihm ins Leben gerufenen Deutschkursen an der Spanisch-Deutschen Kulturvereinigung. Diese wurde im März 1986 in eine Außenstelle des Goethe-Instituts Madrid überführt, die Ludwig Schwarz bis zu seiner Pensionierung 2012 leitete. In all diesen Jahren haben Deutschlehrende und -lernende in Andalusien und ganz Spanien ihn nicht nur als ganz besonderen Lehrer geachtet, sondern auch als den Menschen offen und herzlich zugewandte Person geschätzt.
Die Lehrerinnen des Instituto Alemán de Granada sowie frühere MitarbeiterInnen des damaligen Goethe-Instituts werden immer an ihn mit großem Respekt, Anerkennung und Dankbarkeit denken.
Comments(10)
comment Ana Yebra says
15 mayo, 2023 at 10:33 amAcabo de llegar por casualidad a esta noticia, y no me lo puedo creer. Siento una infinita tristeza. Fue durante muchos años mi profesor, uno de los mejores que he tenido, y durante algunos meses también mi jefe. Me duele el alma.
comment Regine Hoeschen says
26 mayo, 2023 at 2:38 pmHola Ana:
Gracias por compartir tus emociones. Somos muchos que sentimos la misma tristeza.
El sábado día 3 de junio habrá una despedida en la iglesia de La Zubia a las 13 horas.
comment Rosario says
26 mayo, 2023 at 2:58 pmAcabo también de recibir la noticia. Coincido en la descripción y los comentarios. Fui alumna suya en el Goethe. Transmitía serenidad, respeto y hacia de las clases y del aprendizaje algo agradable, sencillo e interesante.
Gracias
comment Rosario says
26 mayo, 2023 at 2:58 pmGracias por compartir la noticia.
Un abrazo a su familia.
comment Jose Fernández Ubiña says
27 mayo, 2023 at 10:03 amFue mi profesor en un lejano 1980. Nunca olvidaré su profesionalidad, entrega y buen hacer. Aunque después lo traté muy poco, siento muchísimo su pérdida.
comment Javier Fernández Baldomero says
31 mayo, 2023 at 10:31 amA mí me ha pasado igual. Un abrazo a la familia. Fui alumno suyo a finales de los 90. Al leer los comentarios recuerdo a pesar del tiempo pasado detalles de sus clases como la apenas perceptible variación en su tono de voz tranquilo para soltar el «aféitense» que se reservaba para despedir la primera clase, o el elogio que le hizo en otra ocasión a la compañera de clase que recordaba el nombre del tiempo verbal español al que se estaba refiriendo. Con el mismo tono ecuánime con que te contaba que por lo visto en La Alhambra no puedes explicarles las salas a los amigos con los que has entrado, te informaba de que había descubierto tras unas vacaciones que ahora también se puede decir «glückliches brücke» en alemán. Al igual que el autor de este post
https://www.institutoalemandegranada.com/el-idioma-aleman-del-metro/
yo también le estoy agradecido por hacernos descubrir que se podían pronunciar y entender aquellas palabras… y por el agradable ambiente de clase que perdura en el recuerdo décadas después.
comment Camelia Alarcón Martín says
8 junio, 2023 at 9:08 pmMi pésame a la familia. Ludwig es de esas personas q dejan huella. Gran profesor. Recuerdo sus clases como si fuera ayer. Que descanse en Paz
comment Mariana says
9 junio, 2023 at 10:59 amMi más sentido pésame a familiares y amigos, estudié con él a finales de los ochenta y tengo un recuerdo muy bueno de él y de sus clases. Qué noticia tan triste. Gracias al Goethe Institut de Granada por informar y saludos.
comment Francisco Luque says
5 febrero, 2024 at 7:16 pmSiento haberme enterado tan tarde. Hasta siempre, amigo Ludwig. Gracias por todo lo que aprendí contigo. Y tantas conversaciones distendidas que hemos mantenido. Seguiré tomando a tu memoria un café en Bib-Rambla en enero de todos los años que me queden de vida. 😢😢
comment Paloma Durán says
28 septiembre, 2023 at 11:32 pmQue pena me ha dado saberlo. Tuve la suerte de tenerlo como profesor durante años. Gran profesor y excelente persona.